Polityka prywatności

Zasady przetwarzania danych osobowych w serwisie bizon.edu.pl. Obowiązuje od 9 listopada 2026 r. Poprzednia wersja obowiązywała od 3 października 2026 r.

1. Kto odpowiada za Twoje dane

  1. Administratorem Twoich danych osobowych jest Jędrzej Reck, osoba fizyczna prowadząca działalność nierejestrowaną pod nazwą Bizon (dalej: „my”).
  2. Kontakt w sprawie danych osobowych:
    1. e-mail: kontakt@bizon.edu.pl,
    2. telefon: +48 602 444 002,
    3. adres: ul. Złota Polana 6, 62-020 Gortatowo.
  3. Nie wyznaczyliśmy inspektora ochrony danych. We wszystkich sprawach pisz na adres z ust. 2.
  4. Ta Polityka dotyczy strony www.bizon.edu.pl, kursu Bizon, Bizon AI, serwera Discord kursu, naszej listy mailowej, naszych profili w mediach społecznościowych oraz naszych reklam w serwisach Meta (Facebook, Instagram).

2. W jakim celu, na jakiej podstawie i jak długo przetwarzamy dane

RODO – rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 (ogólne rozporządzenie o ochronie danych).

  1. Zakup kursu i dostęp do niego (Konto w Teachable, materiały, postępy w nauce, wsparcie). Dane: imię i nazwisko, adres e-mail, dane zamówienia, informacje o postępach w kursie. Podstawa: wykonanie umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO). Okres: do końca dostępu do kursu (31 maja 2027 r.), a potem przez czas potrzebny do celów z pkt 3 i 4.
  2. Serwer Discord, Bizon AI i konsultacje (pakiety Pro i Max). Dane: adres e-mail użyty przy zakupie, nazwa użytkownika Discord, wiadomości wysyłane na serwerze i do Bizon AI, ustalenia dotyczące planu nauki i konsultacji. Podstawa: wykonanie umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO). Okres: do końca dostępu do kursu. Konsultacji nie nagrywamy.
  3. Rozliczenia, rachunki i ewidencja sprzedaży. Dane: imię i nazwisko, adres e-mail, kwota i data płatności, a jeśli prosisz o rachunek – także adres. Podstawa: obowiązek prawny (art. 6 ust. 1 lit. c RODO), wynikający z przepisów podatkowych i Prawa przedsiębiorców. Okres: 5 lat od końca roku, w którym minął termin płatności podatku.
  4. Reklamacje, rezygnacje, zwroty oraz ewentualne roszczenia. Podstawa: obowiązek prawny (art. 6 ust. 1 lit. c RODO) oraz nasz prawnie uzasadniony interes, czyli możliwość obrony przed roszczeniami i ich dochodzenia (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Okres: do upływu terminów przedawnienia roszczeń.
  5. Lista mailowa (zapis przez formularz na stronie). Dane: adres e-mail. Wysyłamy wiadomość powitalną (np. z próbnym arkuszem i kodem rabatowym) oraz informacje o kursie i promocjach. Podstawa: Twoja zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO oraz art. 398 ustawy – Prawo komunikacji elektronicznej). Okres: do wycofania zgody. Możesz ją wycofać w każdej chwili – linkiem „wypisz się” w każdej wiadomości albo e-mailem. Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem tego, co zrobiliśmy przed wycofaniem.
  6. Kontakt z nami (e-mail, telefon, formularz w Teachable, wiadomości w mediach społecznościowych). Podstawa: nasz prawnie uzasadniony interes, czyli odpowiadanie na wiadomości (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Okres: do zakończenia sprawy, a jeśli dotyczy ona umowy – jak w pkt 4.
  7. Publikacja opinii o kursie. Dane: imię lub imię i pierwsza litera nazwiska oraz treść opinii. Podstawa: Twoja zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO). Okres: do wycofania zgody.
  8. Bezpieczeństwo strony i statystyki jej działania. Opisujemy je w Polityce cookies.
  9. Reklamy w serwisach Meta – pomiar skuteczności, remarketing i dobór odbiorców (Piksel Meta i API konwersji Meta). Dane: identyfikatory z plików cookies (np. _fbp, _fbc), adres IP, informacje o przeglądarce i urządzeniu, odwiedzone podstrony oraz zdarzenia na stronie (np. wyświetlenie strony, rozpoczęcie płatności, zakup – z wartością, walutą i numerem zamówienia). Jeśli włączymy funkcję zaawansowanego dopasowywania, także adres e-mail, imię i nazwisko wpisane w formularzu na stronie – przesyłane do Meta w zaszyfrowanej formie (jako skrót, tzw. hash), wyłącznie po to, by dopasować zdarzenie do konta w serwisach Meta. Podstawa: Twoja zgoda wyrażona w banerze cookies (art. 6 ust. 1 lit. a RODO oraz art. 399 ustawy – Prawo komunikacji elektronicznej). Okres: do wycofania zgody, a w przypadku cookies – nie dłużej niż czas ich przechowywania opisany w Polityce cookies.
  10. Reklamy kierowane do osób z naszej listy klientów i subskrybentów (tzw. niestandardowe grupy odbiorców Meta). Możemy przekazać do Meta adresy e-mail naszych klientów i osób z listy mailowej w zaszyfrowanej formie (hash), aby pokazać im reklamy Bizona albo – częściej – aby NIE pokazywać reklam zakupu osobom, które już kupiły kurs. Meta porównuje zaszyfrowane adresy ze swoimi użytkownikami, a po dopasowaniu usuwa te, których nie dopasowała. Podstawa: nasz prawnie uzasadniony interes, czyli marketing bezpośredni naszych usług (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Okres: do zgłoszenia sprzeciwu, nie dłużej niż do końca okresu z pkt 1 lub pkt 5. Możesz w każdej chwili zgłosić sprzeciw – napisz na kontakt@bizon.edu.pl, a usuniemy Twój adres z grup odbiorców.
  11. Nasze profile w mediach społecznościowych (np. Instagram bizon_edu, Facebook). Dane: nazwa profilu, publiczne informacje z profilu, komentarze, reakcje i wiadomości, a także zbiorcze statystyki profilu, które udostępnia nam Meta. Podstawa: nasz prawnie uzasadniony interes, czyli prowadzenie profili, kontakt z obserwującymi i promocja kursu (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Okres: do czasu usunięcia treści przez Ciebie lub przez nas albo do zgłoszenia skutecznego sprzeciwu.

3. Czy musisz podać dane

  1. Podanie danych jest dobrowolne. Bez imienia, nazwiska i adresu e-mail nie możemy jednak sprzedać kursu ani założyć Konta. Bez nazwy użytkownika Discord nie możemy nadać dostępu do serwera Discord.
  2. Bez adresu e-mail nie możemy zapisać Cię na listę mailową.
  3. Zgoda na cookies marketingowe jest dobrowolna. Jej brak nie ogranicza dostępu do strony ani możliwości zakupu kursu.

4. Komu przekazujemy dane

  1. Korzystamy z usług firm, które przetwarzają dane w naszym imieniu (podmioty przetwarzające) albo samodzielnie, na własnych zasadach (odrębni administratorzy):
    1. Teachable, Inc. (USA) – platforma, na której działa strona i kurs (Konto, zamówienia, materiały). Teachable przesyła też do Meta informacje o zdarzeniach na stronie przez API konwersji Meta (pkt 2.9),
    2. Stripe (Stripe Payments Europe Limited, Irlandia, i podmioty z grupy Stripe) – obsługa płatności. Stripe przetwarza dane karty płatniczej; my nie widzimy pełnego numeru Twojej karty,
    3. UAB MailerLite (Litwa) – lista mailowa i wysyłka wiadomości,
    4. Discord, Inc. (USA) – serwer kursu. Twoje konto Discord podlega także polityce prywatności Discorda,
    5. SPRING (SG) PTE. LTD. (Singapur) – technologia Coze, na której działa Bizon AI. Wiadomości wysyłane do Bizon AI są przetwarzane przez tego dostawcę,
    6. Google (Google Ireland Limited, Irlandia, i Google LLC, USA) – formularz i arkusz, w których sprawdzamy, kto kupił pakiet Pro lub Max i ma dostęp do serwera Discord,
    7. home.pl S.A. (Polska) – poczta e-mail,
    8. Meta Platforms Ireland Limited (Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irlandia) – reklamy w serwisach Facebook i Instagram, Piksel Meta i API konwersji Meta (pkt 2.9 i 2.10) oraz statystyki naszych profili (pkt 2.11).
  2. W zakresie zbierania i przekazywania do Meta danych przez Piksel Meta i API konwersji Meta oraz statystyk naszych profili jesteśmy z Meta Platforms Ireland Limited współadministratorami. Zasady współpracy określa umowa udostępniana przez Meta (Controller Addendum / Uzupełnienie dotyczące administratora danych oraz Page Insights Controller Addendum). Swoje prawa w tym zakresie możesz wykonać wobec nas lub wobec Meta. Dalsze przetwarzanie tych danych (np. wyświetlanie reklam, ulepszanie usług Meta) Meta prowadzi jako odrębny administrator, na zasadach opisanych w polityce prywatności Meta: www.facebook.com/privacy/policy.
  3. Dostęp do danych mają też osoby współpracujące z nami przy kursie (twórcy i tutorzy), tylko w zakresie potrzebnym do ich zadań i z obowiązkiem zachowania poufności.
  4. Możemy przekazać dane organom państwa, jeśli wymaga tego prawo (np. urzędowi skarbowemu).
  5. Nie sprzedajemy Twoich danych.

5. Przekazywanie danych poza Europejski Obszar Gospodarczy

  1. Część dostawców z pkt 4 ma siedzibę lub serwery poza Europejskim Obszarem Gospodarczym – w USA (Teachable, Discord, Google, Stripe, Meta Platforms, Inc.) i w Singapurze (Coze).
  2. Dane przekazujemy tam tylko z odpowiednimi zabezpieczeniami: na podstawie decyzji Komisji Europejskiej o odpowiednim stopniu ochrony (dla firm z USA objętych programem EU-U.S. Data Privacy Framework) albo standardowych klauzul umownych przyjętych przez Komisję Europejską.
  3. Kopię zabezpieczeń możesz otrzymać, pisząc na adres z pkt 1.

6. Twoje prawa

  1. Masz prawo:
    1. dostępu do swoich danych i otrzymania ich kopii,
    2. sprostowania (poprawienia) danych,
    3. usunięcia danych,
    4. ograniczenia przetwarzania,
    5. przeniesienia danych – gdy przetwarzamy je na podstawie umowy lub zgody,
    6. sprzeciwu wobec przetwarzania – gdy podstawą jest nasz prawnie uzasadniony interes,
    7. sprzeciwu wobec przetwarzania w celu marketingu bezpośredniego, w tym profilowania – w każdej chwili i bez podawania przyczyny. Po sprzeciwie przestaniemy przetwarzać Twoje dane w tym celu,
    8. wycofania zgody w każdej chwili – gdy podstawą jest zgoda. Zgodę na cookies marketingowe wycofasz w banerze cookies.
  2. Aby skorzystać z tych praw, napisz na kontakt@bizon.edu.pl. Odpowiemy w ciągu miesiąca.
  3. Masz też prawo złożyć skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, www.uodo.gov.pl).

7. Decyzje automatyczne i profilowanie

  1. Nie podejmujemy wobec Ciebie decyzji opartych wyłącznie na automatycznym przetwarzaniu, które wywołują skutki prawne lub w podobny sposób istotnie na Ciebie wpływają.
  2. Bizon AI odpowiada na Twoje pytania automatycznie, ale nie podejmuje żadnych decyzji na Twój temat.
  3. Jeśli wyrazisz zgodę na cookies marketingowe (pkt 2.9) lub znajdziesz się w grupie odbiorców z pkt 2.10, Twoje dane mogą być wykorzystane do profilowania w celach reklamowych. Oznacza to, że Meta – na podstawie Twojej aktywności na naszej stronie i w swoich serwisach – może zdecydować, czy pokazać Ci reklamę Bizona. Takie profilowanie nie wywołuje wobec Ciebie skutków prawnych ani nie wpływa na warunki zakupu kursu.

8. Osoby niepełnoletnie

  1. Jeśli masz mniej niż 16 lat, możesz zapisać się na listę mailową, zgodzić się na publikację opinii lub wyrazić zgodę na cookies marketingowe tylko za zgodą rodzica lub opiekuna prawnego.
  2. Zasady zakupu kursu przez osoby niepełnoletnie opisuje § 9 Regulaminu.

9. Bezpieczeństwo

  1. Chronimy dane przed dostępem osób nieuprawnionych: korzystamy z kont zabezpieczonych silnymi hasłami i weryfikacją dwuetapową tam, gdzie to możliwe, a dostęp do danych dajemy tylko osobom, które go potrzebują.

10. Zmiany Polityki

  1. Możemy zmienić tę Politykę, np. gdy zmienią się przepisy lub nasi dostawcy. Aktualna wersja jest zawsze na stronie. O istotnych zmianach poinformujemy kursantów e-mailem.